日本大学里March是什么?
“march”这个叫法是日本人发明的,用来称呼那些目标是在早稻田、庆应等一流私立大学(旧称“帝国大学”)以及国立一丁目大学(东京大学、京都大学等)落榜的学生们。这些学校由于都是公立性质,因此用「第几」来指代他们是没有问题的;而用「第零」指代落榜学生则显得有些奇怪和讽刺,所以为了表示对落榜生的尊重,日语中用「march」指代这些学校。 当然这里的一流私立大学和公立大学是指日本国内的概念,中国的学生们可能不太熟悉。我在这里给大家简单介绍一下: 日本的大学分为三类: 综合型大学: 包括日本的所有国立、公立、私立大学;
文理科大学: 以文科和理科为中心的,比如东京外国语大学、名古屋大学;
专攻型大学: 类似中国的专业型大学,比如京都精华大学(漫画专业)、金泽大学(玻璃工艺)。
日本的大学按照上述分类,可以分别用日语「あんず」「かいしゃ」或中文「一丁目」「二丁目」来形容。 例如:想考东京大学的物理系,但不幸落选了,就可以说成「东大の入学を目指す学生たちは三月と言う」或者「东京大学本科入学考试に落选しました。落第生だけども大丈夫!来年はもっと强くなれる」。