韩国的国语学什么?
简单介绍一下韩国国立国语院(국어원)的情况。 韩语的权威研究机构是韩国的国立国语研究院(국어원),这是一个由政府出资、隶属于教育部的研究机构,主要致力于韩语语言和文学的研究,包括语音、语法、汉字、词源、文学史等各个方面的研究。该研究院在首尔、釜山、光州、仁川设有个别研究室,在全国有10个方言调查队。每两年出版一次《国语院报告书》,记载最近两年的研究成果。
国立国语院的网站上列出了该院各研究所的研究项目,其中“标准国语”研究所的项目就包括“标准韩文标准音的记录及分析”、“标准的制定与韩文字母的相关性”等等; “语言变化”研究所的项目中包括“现代韩文的音变规则”、“现代韩文的多义词”等等。此外还有“应用国语”研究所等。
从项目的名称就可以看出,这些研究机构的任务主要是进行语言学术的研究。但是,正如国内的高校和科研单位一样,韩国的这些研究机构也承担着培养语言学人才的使命——他们在招收研究生的时候也有学术型和专业型的区别。不过跟国内的情况不一样的是,韩国的语言学专业硕士学位是可以拿到外国留学生学位的,因此这种类型的硕士在美国是可以转换成F-1学籍的(具体情况要具体分析,不可一概而论)。