哪家律所在德国有分所？
我们所在的是德国最大的律所之一，有20多个国内办公室和6个海外办公室（包括汉堡分公司、法兰克福分公司及慕尼黑代表处） 我的领导是德国人，平时交流全是德语，日常处理案件也是全德语工作环境。虽然我德福考了4*4，但德语水平还是很糟糕，经常犯词性和语法错误，被批评也很正常……但是大家都很耐心，会纠正我的错误并告诉我为什么要这么说。
我接触的大部分德国律师都很nice，也愿意和我沟通，但是有个别人就不太愿意，觉得我没在德国学习过法律，对德国法律一知半解，没什么共同话题。另外我在律所期间，所里中国员工只有我一个女律师，所以在一些正式场合还是要穿正装的（我虽然是女生，但我身高178，体重不到50kg啊！！）
不过大家日常都很随意，衬衫配裤子或者裙子都可以的~ 我在律所实习期间，大部分时间是在看案卷和学习，跟随着律师们完成整个案件流程。我有不懂的就立刻问，他们也很乐意给我科普～ 因为中德两国法律体制不同，很多知识是相反的，所以我也需要花时间和精力去消化和理解德国的相关法律。
除了看案卷和法律研究外，我还需要做翻译工作，将中文资料翻译成德文或反之亦然。因为大部分德国律所是不接受非德国本土学位的，所以译件和公证材料是他们审查是否录用外国人的重要依据。
能进入外资律所并留在所里实习已经不容易了，希望我可以利用这次机会多摸实务案子，为未来做好铺垫吧❤️