美国加拿大是哪个洲?

咸圣永咸圣永最佳答案最佳答案

美国和加拿大都是北美洲的国家! 可能题主想问的是“北美洲”的概念,而不是“北美”或“北美西部”。 所以这个概念有点混淆,需要分开讨论。

一、“North America”是指北美洲,还是指美国? 这个概念比较模糊,但是一般指的是北美洲,不过为了特指美国也会使用这个词。所以这里的“北美洲”其实就相当于中文里的“美洲”(除南美及中美洲,即北美)。

二、“America”和“American”是什么意思? 这两个词都可以表示“美国的”或者“美国人的”的意思。不过America多用于表示国家或者地域概念的时候,而American则更倾向于表示人们或者民族的含义。举个例子: 你很难想象说“The Americas are the most popular tourist destinations in the world.”(世界最受欢迎的旅游目的地之一就是美国和加拿大。) 因为这里把北美南部和拉丁美洲一起算作“Americas"了嘛~ 但是要说“This is an American car.”(这是一辆美国车。) 就完全没问题啦! 其实我们汉语里也有类似的表达——“我们亚洲人”“我们中国人”——这也是在表泛称意思的时候用“Asia/Asian”,而在表示具体的人或者事的时候用“the Asian”或者“Asian”的复数形式“the Asians”。

三、“West of North America”和“Western America”又是什么意思呢? “西北美洲”确实是个相对而言比较模糊的概念——究竟哪一块土地属于西北美洲呢?是以美国为中心,把西部的太平洋海岸和西南的墨西哥湾都包括进来吗?还是以墨西哥为界,把美国的西南部包括在内从而排除在美国本土的范围之外呢? 因此要确定地指出“西北美洲”的范围实在是太难了...所以一般我们会选用更加模糊但是有用的“西方的北美洲”来表示“西北美洲”。当然如果讨论的问题涉及到政治正确性的话,那肯定还是要使用“北美洲原住民”或者“北美洲土著居民”之类的词汇来表示美国本土的原住民。 而“西方的北美洲”这一说法也可以进一步引申至“北美大陆西岸的沿海地区”——也就是加州湾区、西雅图沿岸、温哥华沿岸以及波特兰等地区。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!