美国的城市为什么重名?
谢赞! 关于美国市名(city name)的起源,一般有这么几种情况:
1. 源自当地原有的印第安部落的名字。
2. 源自当地的河流、湖泊等自然场景。
3. 源自当地生产的特产或农产品。
4. 源自当地著名的文物建筑。
5. 以上几条的综合。 举几个例子说明一下:
1. 洛杉矶(Los Angeles)。原本只有“El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles”(我们的圣母女王之城)的意思,也就是现在洛城市区的位置,后来逐渐扩大包括周边地区在内成为现在的洛杉矶。
2. 新奥尔良(New Orleans)。这座城市的名字来源于法国贵族Jean le Moyne在1718年购买的土地,Moyne在法语中的意思是“花园”,而这座城市的中心正是今天新奥尔良市中心的Crescent City,因此新奥尔良又被称为The Crescent City。
3. 波士顿(Boston)。这是英国移民给这里起得名字,来源是“Postes de la Baie des Champs”,即“Champ字海岸的驿站”之意。
4. 圣地亚哥(San Diego)。西班牙殖民者命名的这座城市,本意便是“主教的圣地”,他们在这里修建了以主教之名San Diego命名的教堂。
5. 达拉斯(Dallas)。这本来是一个小村庄,据说是以当时在当地贩卖兽皮的Dallas家族的名字命名的。