在德国如何化分学年？
首先 明确告诉你，德国大学没有“学期”的概念而是以“年”为单位来划分学习进度（当然，实际生活中不会有这么严格的时间限制），一个自然年分为四个学习季，每个学习季又分别有不同的重点。这个划分方式是为了让学生们可以在每个学期结束后有充足的时间进行复习考试从而保障教学质量。 以哈根大学为例（其他大学大致如此）： 一个自然的4个季的循环是 冬季：10-1月，重点是结课考试和课程成绩； 春季2-5月，重点是课程学习，期末考核； 夏季6-9月，重点是选修、实习、语言考试； 秋季10-12月，重点是补考、重修、选课和适应新的课程安排。 在这个四个季的循环中，每个学生在每一学期结束的时候都要面对一个选择：是继续深造还是拿到学历毕业证书（毕业）。 那么对于每一个学生来说，整个学习生涯都可以由这四个字描述—— 深造(Fachschule) —— 结业(Ausbildung) 例如我读本科时，第一年的冬季学期结束了，需要选择是否要修满所有的学分达到毕业条件；如果决定要继续学习，就要开始考虑申请硕士了。这个时候我们叫做Fachschule. 而如果选择不再继续深造，那就可以考虑申请毕业后工作签证，寻找工作了（注意不是所有公司都愿意接受只有德语证书而没有任何专业经验的申请者）。而这个阶段我们称之为Ausbildung.