英本专业是学什么的?
UCL的English BA, 主要学习科目包括英语语言和文学的理论、历史、文章分析、文化的研究等。每个学期选4门课(一共是8门),分2个list,list1一般是语言类的科目如语料库语言学、统计语言学、语用学;list2通常是文学史论或文学类文本研究。我读的这个degree course是50%的语言+50%的文学,所以比例均衡,不会像纯语言或纯文学的专业一样偏科,在考文垂大学这种纯文科院校里,也保证了数学等理科课程的数量,不至于毕业后数理化全废掉。虽然每门功课都要写论文,但是考试形式多样,有essay也有exam, 还有presentation。
下面简单列举一下部分科目的内容: (1) Language and Cognition 了解人类如何获取信息以及信息的结构组织,涉及心理语言学、信息理论、语言学、哲学和数学的相关知识,需要掌握Chomsky的生成语法框架并能够进行相关的实验设计、数据收集和分析。
(2) History of English Studies 英国语言文学的历史发展,包含语言学和文学两个分支,从古罗马时期一直讲到现代。不仅要求对历史的宏观把控,更要理解每个阶段出现的学术流派以及它们产生的根源。比如中世纪基督教文化对于语言的鄙视和对文学的支持导致了文艺复兴时期文学的兴起。
(3) Survey of British Literature to 1750 英国本土的文学作品,从罗马帝国衰落到维多利亚时代,包含了诗歌、短篇小说和中篇小说,考察学生对作品的分析能力以及在理解基础上的评价能力。
(4)Theory and Practice of Translation 翻译的理论与实践,会学习翻译的技巧方法,也会练习不同文本类型的翻译(英汉互译)。