日本有清华大学吗?
没有,日本的最高学府是京都大学(和清华差不多),其次是一桥大学、东京大学,大阪大学和名古屋大学等学校也很强。 然后说说为什么没听说过日本有清华大学这个学校。原因嘛,很简单,因为“清华大学”是中国人根据校名的发音写的中文名字。而日本人写作「清华」的「清」字,读作「せい」,发音与「精」一样,因此他们写的日文「清华」应为「清華」。而我们中国所写的「清华」在日语里是另一个词汇了,读作「ていか」,这个词的发音与「太奇嘎」近似,这个词指的是「东京大学」(とうこうだいがく)。由于「东大」这个称呼在日语里是指「东京大学」而不是别的什么大学,因此很多国内人以为「清华大学」在日本叫做「东大」,于是乎闹出了这样的笑话——一个中国的学生去问一个日本人,「你知道什么是‘东大’么?」,结果那个日本人真的莫名其妙,反问道,「哪个学校的校训是‘自强不息,厚德载物’?」。 其实啊,国内的人把「清華」误以为是「清华」,只是这种误会的一部分罢了。另一部分是因为「清华」这个名字其实是中国官方给起的,而中国人又喜欢把自己官办的院校叫做「XX大学」。比如北京大学,中文名称为「北大」(读音为běi dà xué);南京大学则是「南大」(读音为nuǎn dáxué),等等。
而在日本,除了上述两个「清华」之外,还有个「清華学園」(さいこううえん),它是指由圣公会于1890年在京都市建立的女学校,即现在的京都精华大学(とうきょうかいしゅうだいがく)。这所学校与上面提到的六所大学都不在一个层级上,是一个私立的学校。 另外,在台湾省、新加坡等地也有学校被叫做「清华」,但那都是民国时期遗留下来的叫法,其来源与北京那个「清华」没有关系。