加拿大人怎么算年龄?
这个……其实中国人和加拿大人算年龄的方式是一摸一样的,都是虚岁。只是加国没人把生日当作什么纪念日来庆祝,所以不会像国内一样“今天我是三岁的宝宝啦”这样到处告诉别人自己的真实年龄。 不过,如果有人在和你聊起天来问“how old are you”的时候,你完全可以说出自己的实际年龄呀!没有人会觉得奇怪的(当然你也可以继续保持着“我就比你大一岁”的迷之自信)。 那么,为什么加拿大人会说自己几岁了呢?比如我30了但是我说我29,或者我40了但是我说我39,又或者在简历上填自己多大什么的……这是因为加拿大的法定退休年龄是65岁,而很多人到65岁的时候,真的就退休了。 所以从18岁到64岁,这阶段的年龄其实都是我们的“legal age”,也就是“合法年龄”——我们可以在法律层面上为自己做主了,可以买车、投票、饮酒、注册网站账号等等(虽然大多数网站现在都会要求你提供信用卡信息来证明你的成年)。
65岁之后就是“old age”了——我们就成了老年人了~ 但是,在2008年的改革前,65岁以前都属于old age;而改了这个政策后,65岁之前都属middle age (人到中年了呀!)