加拿大高中学中文吗?
不请自来~ 在加拿大高中在读国际学生(即留学生)的眼里,除了英语和法语外,第三大常见的语言就是汉语了! 就拿我们学校来说吧,我们学校在BC省,这里以英语和法语为官方语言。然而,我们的华裔学生却占了学生总人数的25%。这些学生中70%以上选择学习汉语,这也就使得汉语言文化在校园中十分盛行。
我们学校的课程设置里就有中文课程,从10年级开始会有HSK(汉语水平考试)的学习,然后到了11、12年级可以选修中国语文课,这门课是以汉语作为母语的学生们的必修课。其他非华裔学生们想学汉语也可以选修这门课程。授课老师不仅用中文讲授,还尝试用其他方式来提高学生的学习兴趣,比如播放汉语教学视频或者安排课外实践活动来锻炼学生的口语表达。 由于我本身有中文基础,所以我选择在10-12年级这三年的时间修完中国语文的课程并参加考试。虽然我在国内学过《论语》《古文观止》等,但也只是浅尝即止;加之家父是汉学学者,所以家里有很多中文古籍,但都是繁体字版本,我也只是翻看过罢了并没有系统的学习过。在加拿大的这几年,我从零开始,一边学发音一边认字,从简体转繁体,学了无数遍“你好”“谢谢”之类的日常用语,也背了无数篇课文。
我印象最深刻的就是《琵琶行》,因为每一篇课文都要背诵并且要有对应的流利朗读,而这首诗足足有几十行啊!!而且还要背下来!!每次上课都是外教带着我们读几句英文然后翻译成中文,再对照古文意思来理解背诵。就这样,经过多年的反复练习,我的中文水平真的得到了很大的提升。 记得刚来到这个学校的时候,我的英语水平很好,但是中文真的特别烂。
举个例子:当时我刚从国内过来,当时正赶上奥运会闭幕式,班上有一个加拿大人问我对奥运会的看法,我想说说中国的优势项目(毕竟我是中国人嘛),于是我说“我觉得中国的优势项目是乒乓球羽毛球和游泳”,可是我却说不英语“swimming”,而是说“sitting”!笑掉大牙~