法国签证姓和名怎么看?
谢邀! 在签证上,通常要填写申请人全名的两种写法:1; 中文拼音(以简体中文为准)2; Fichier personnel,根据护照上的信息翻译过来即可. 如果护照是以英文或法文制作的,则应该依据其内容来填写文件个人档. 以下以一张学生签证为例:
一,FILL OUT YOUR PERSONAL DETAILS IN ENGLISH OR FRENCH ON THE BACK OF THIS CARD AND TYPE, WRITE LETTERS IN CAPITAL LETTERS:
在这张卡片背面用英文或法文填入你的个人资料并大写字母书写下列项目: a. your name b. surname c. first names d. date of birth e. sex f. nationality g. type and number of this visa h. passport number i. country in which it was issued j. expiry date k. place of issue l. signature m. the date you sign 这项是基本个人资料,依照护照上的英文翻译过来即可.其中a.,b.,e.,f.,g.为必填项目(注意不要误将h.,i.,j.,k.,l.当作必填,它们都是指示性说明).
二、Your Personal Details:
在第二栏中,姓名被分成四个部分来填写.姓氏跟名字的第一个字母要大写,并在中间划一条线分开. 例如"DENG XIAOPING"(邓小平)就写成:
Surname, First Name or Initials: 这里要注意的一点是如果全名有2个字以上时,中间的连接词要用'and'"AND",不要用空格!!否则会出问题.
三、Your Professional Qualifications/Work Experience :
这一栏比较简单,按照你准备好的材料填写就可以了 四、Documents You Plan To Take With You On Your Journey to France:
这个就是大家所熟悉的,签证申请表中的第三页了,把准备好的材料按顺序排列好就行了 五,Confirmation by the School That It Has Accepted You as a Student:(学校录取信) 六,Certified Copies of Supporting documents: 七,Other Documents and Informations You Want Us To Know About : 这个可以写上一些辅助的材料及信息,比如父母的工作及收入证明等等.