德国音乐留学好毕业吗?

施宝玉施宝玉最佳答案最佳答案

说到德国音乐学院研究生好不好毕业,这个真没办法给出一个明确的答案,因为影响毕业与否的因素有很多,而且没有哪所学校是可以完全一样去定义“好毕业”和“不好毕业”的。 可以给大家参考一个德福考出4科16分的案例,这个学生的专业是音乐教育,不是最难学的乐器/声乐。他虽然是纯文科生,但是德语基础其实非常好,德福一次性全通过且分数不低;同时他的音乐素质也不错,大学本科学的是钢琴表演专业(不是最难学的专业)。这样一个学生,按照常理来说应该是很好毕业的吧?然而事实却并不是这样....

学生进入硕士阶段学习后,由于德语提升需要时间,所以一开始上课的时候是有德语翻译陪同的。然而即使是语言翻译在侧,该同学依然跟不上进度,很多学习内容都无法理解——这是因为本科阶段很多学习内容都是基于德语母语者去学习思考的,而德语翻译无法做到全部精准表达,再加上德语作为小语种本身词汇量就少,单词变格词性变化更为繁琐,导致翻译很难到位。这样下去肯定是不行的!于是该学员在第一次考试之后便做出了决定——不再依赖翻译,自己努力用德语进行学习。

或许是因为语言能力突飞猛进,又或许是因为对内容本身的理解有了突破,该学员之后的科目考试都通过了!当然,这其中也有老师特意为学生留了考位的缘故……但即使如此,能够一次通过四门学科的考试,这确实不是一个容易的事情,尤其对于非艺术类的学生来说更是难上加难。

在这里,并非想炫耀学员的德语有多牛,德语成绩有多好,而是想表达一个意思——只要愿意付出,总有收获!只要你肯为之努力,并找到合适的方法,德国院校并没有你想象中那么苛刻。当然,如果你本来德语就不错,那更好办,你只需要把更多精力放在专业的学习上即可。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!