怎么样和德国人相处?

章义勇章义勇最佳答案最佳答案

作为一个在德国生活过四年的中国人,想和你聊一聊关于「如何与德国人打交道」的话题。 当然,这只是一个大体的框架,具体的问题还是要具体情况具体分析。不过,与德国人打交道的总体原则是可以适用的。 在德期间,我遇到过各种各样的德国人;有在餐厅里吃饭的德国大叔,有在街上聊天的德国大妈,有在公司里上班的德国同事,也有在课堂上教我们德语的德国老师……我和他们打过交道,也和他们成为了朋友。 所以,我想先告诉你的是——其实,德国人也和你们一样,会害羞,会内向,也会外向;会有自己的小别扭,也会有自己可爱的一面。虽然他们不会说汉语,不会用筷子,也不懂茶楼里的那些规矩,但他们在努力地学习,也想成为你的朋友。

1. 不要对他们抱有「自己是外国人」「自己是客人」的偏见 德国人的确有自己独特的处世哲思,比如时间观念极强、遵守纪律、注重效率...但也正如你所在的国家有着自己独特的人文素养一样。没有高低之分,也没有优劣之分。只有互相理解,互相尊重,你才能体会到德国人可爱的一面向你敞开了怀抱。

2. 用最简单的词汇表达你想说的 举个例子。如果你想问别人「可以给我一根烟吗」(其实,我也不知道为什么德国明令禁止向未成年人出售香烟,但是他们还是会有这么一问),你只需要简单地说「Können wir eine Zigarette machen?」就可以了。比起那些「Do you speak Chinese? Do you understand Chinese?」之类的翻译腔,这就是最直白的表达了。

3. 尝试着用德语交流,不要怕说错 如果你刚到德国,你的德语还达不到可以自由沟通交流的水平,那你可以尝试先用英语沟通。但是,你一定要敢于开口,别害怕犯错误。因为,只要你开口了,那就是对的一步。如果你不敢说,那就只能想想罢了。想的时候,思路总会被打断。一旦你说出口了,哪怕是错误的,也是你进步的开始啊!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!