academy可以指大学学院吗？
1. 首先，从词源上来说，ACADEMY这个词本身就有“学习的地方”的意思在里面（a-表示“非”，cademy是“学园”）； 而我们常说的“大学”university在古希腊语中意为“大学”、“所有教师和学生的学校”。可见，现代意义上的“大学”在古代就是“综合性学术机构”的代名词。 所以，综合来看，可以说Academy代表了“小而精”的学术机构，而University则更为宽泛，包括了各类型的学术机构。
2. 其次，我们从使用角度来说，因为通常来说规模小意味着可能更专注，所以往往用来代指高校里面的学院。比如The Academy of Design（设计学院）。但是！这不代表它只能指学院哦~ 看看美国那些号称 academy 的学校吧： 这些所谓“学院”的教育体系都是“通才教育”（Liberal Education）的理念，也就是说，这种“学院”同样是为本科生的通识博雅教育提供的。 除了本科生之外，研究生和博士生也可以在这里就读。
以著名的MIT（Massachusetts Institute of Technology，马萨诸塞理工学院）为例，其设立了六个部门（School）来开展相应学科的研究教学，每个部门下面又设有多个系（Department）——这样的设置跟大多数传统高校都非常类似了嘛～所以说起这个“院”啊，其实真算起来还真能代表我国部分高校的院系（比如清华的工字楼群……） 所以说呢，要区分起作用范围来，可以用“范围较小”还是“范围广”来概括： 如果用中文来举例的话，大概可以类比为“XX大学校/院（规模较小）”和“XX大学（规模较大）”之间的区别……当然，这里的“大”和“小”不是绝对数值上的比较喔～