日本去了要会日语吗?

马豪硕马豪硕最佳答案最佳答案

谢邀 首先,去日本需要掌握日语。因为中文和日文都属于汉字语系,部分词语有相同的读音;但是用中文表达的意思用日文表示可能完全不同或者意思根本不一样。所以如果不会日语直接去日本生活、旅游等是不现实的。虽然现在日语中有很多汉语词汇,但那只是表达方法类似,很多词汇意思可相差万里。比如“超市”在日本是“スーパー”而不是我们理解的“超级市场”。再如“电话”在日本是“ドール”而我们说“打电话”是“どうかわする”两者除了都是“电”字外风牛马不相及。生活中像“中国”“山东”“饺子”“火锅”“豆腐”等等这样的汉字的词还有很多。这些词看起来好像是中文,实际上完全不是那么回事。

不过现在日本的国民语言是日语,日常用的词汇和语法都以日语为表达方式。而繁体的汉语文字只是用于部分文学著作或具有历史意义的古籍。 所以想去日本生活、工作、学习、旅行,必须学会日语。否则就只能在国外过着说汉语的日子了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!