去日本需要考日语吗?

甄子潺甄子潺最佳答案最佳答案

首先,需要明确一点事实,就是赴日留学除了申请语言学校以外其他途径都是要求有语言基础的(N1、N2) 当然,如果目标只是申请语言学校的话,日语是否通过等级考试影响并不大(除个别极右学校外),因为语言学校提供的是为期一个月的的语言课程,只要能在一个月内达到学校要求的语言水平即可入学。但若是目标为大学(本科/修士)或是研究生的话那就另当别论了——除了少数理工科专业对日语没有明确要求以外,绝大部分专业都对日语有了一定要求。虽然大部分学校的出愿要项中并没有明文注明需要提交日语能力证书,但绝大多数的学校都会把学生的日语水平作为招生的判断标准之一,并且会倾向录取日语水平好的学生。

因此对于打算申请日本留学的同学来说,无论目的为何,学好日语都是非常重要的,这也是题主所关心的“需要考日语”这句话的意思所在。 那么接下去的问题就变成了两个小问题:

第一,学日语是为了什么?(以什么为目的而学日语) 第二,应该学到什么程度才算好? 先说说第一个问题——“学日语的目的” 这个问题问得有点宽泛,其实可以进一步细化并回答为以下问题: “是想自学还是报个班学习?”——学习方式的不同会对学习的进程产生重要的影响; “是针对JLPT考试进行学习,还是在日生活、学习的必要条件?”——这会影响具体的学习计划与进度安排; “是只想达到能够和日本人交流的水平,还是希望在口语、写作等方面也能够达到相当的高度?”——目标的不同也会影响最终的结果。 …… 这些问题或许看上去不是很关键,但实际上却是一个非常核心的问题——正确的决定往往能事半功倍,相反错误的决策可能让你事倍功半,甚至与目标失之交臂。

再来说说第二个问题——“学日语要达到哪种程度才行?” 关于这一点,可以分两个方面来考虑——一个是应试方面,另一个是实用方面。

先说应试方面的,要想通过日语能力考试的话,N5大概是日本人小学四年级水准,N4大概是在日本人中学毕业的水平,N3大概在日本人大学毕业的水准,而N2则大致相当于日本人的大专或本科毕业的水平。至于N1嘛,那就算是日本人的硕士博士毕业了。 所以从考试成绩来看的话,想要达到N2-N1的级别,基本上就等于达到了在生活上、工作上使用日语的基本条件。 再从实用性方面考虑,如果想达到能够跟日本人正常交流的水平,按照日本国际交流基金会在《日本语教育振兴协会》中对于各阶段学习者所设定的目标,大概是这样的:

1.日常会话 ——能够进行日常交流,诸如“想问路”“想托事”等等;

2.理解文章内容 ——能够看懂日本杂志或者小说等文章,理解其中意思;

3.书写长一点的解答 ——能够进行较长时间解答,将想法用文字表达出来。 …… 达到这个水平就相当于具备了一个外国人想学日语时所能想到最基本的所有需求了,可以说在这个基础上再来谈论学日语的意义才比较合适。

以上,若有所帮助,不胜荣幸。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!