加拿大名字取什么好听?
我给自己起的英文名是Kale(加利),来源于《圣经·创世纪》第1章第10~12节 Kale在旧约中第一次以“加利”这个名字出现的时候,他刚刚把挪亚方舟上的鸽子放出去,然后他就和妻子Eve(伊芙)以及孩子Cain(该隐)、Able(艾伯)住在诺亚方舟里。 在这里,Kale的意思是“属于凯勒波的”;而凯勒波的意思就是“被祝福的”。 所以我的名字可直译为“被祝福的加利”。
不过,由于这个名称的读音与中文名“凯利”类似,于是我在申请各种证件和银行账户时都写的是Kerry。 后来我又给自己起了个拉丁文名字,名字叫“Laurentius”(劳伦特),来源于一个著名的宗教圣徒——圣劳伦斯,他的节日就在今天,11月5日。 劳伦特的意思是“荣誉的,值得赞美的”。我的拉丁文全名可以翻译为“劳伦斯·保罗·加里”。
又因为拉丁语中L和C发音接近,所以我的英文名又变为Larry。不过,用拉丁名字办签证可没那么容易…… 我的妻子给我起了个爱称,叫拉瑞(Rah-RY),听起来很像“嘿,瑞秋”。她总是喜欢这样逗我。