日本母亲节怎么过?
之前写过,再发一次吧。 母亲节(ちゃおんぶ)是1983年开始设立的日本节日。在这一天,日本的妈妈会收到孩子、晚辈或者下属送的鲜花和礼物;孩子们也会帮助母亲做家务来感谢母亲的养育之恩。而日本的爸爸们则会负责准备晚餐。
虽然“母亲节”的英文是“Mother's Day”,但日语里的“母亲节”是“ちゃおんぶ”,这个词由“母”(うこう)和“节”(のっぱい)两个词构成。其中“うこう”指的是女性体型的“おなつ”(大肚子的人),而“ノッパイ”是指“五月”(まいご)。因此“母を礼をする日”就写作「ちょうおんび」。
日本人在5月里还有一个“子供たちがお母さんを祝う日(こどもたちがおかあさんをいわうひ)”就是「おばあさんぼくらしょうへんにいってきてね!」 虽然这个节日设立的时间不算很长,但是日本人庆祝母亲节的方式却有很多。
首先是在母亲节当天给妈妈送一束鲜花,表达自己对妈妈的爱与感恩。除了鲜花之外,还有的人会给自己的妈妈邮寄一张卡片,上面写着自己想说的话。
母亲节是一个属于妈妈的节日,所以这一天妈妈也不用再扮演“管家婆”的角色,辛苦地操持家务。在母亲节这天,孩子们会帮着妈妈做些家务,让妈妈轻松轻松。
孩子们还会给妈妈一个“惊喜”——悄悄地将卧室里妈妈最爱的玩偶换成自己扮成玩偶的模样,等妈妈走进房间时故意吓唬一下妈妈,然后大声对妈妈说“节日快乐”。 这大概也是日本母亲节最具“仪式感”的一种表现了。
除了给孩子送礼物外,妈妈还要给小宝宝准备一份特殊的礼物——一套印有宝宝照片的“成长相册”。这样孩子在长大成人后,能够偶尔拿出来翻翻,回味自己童年时光。
其实,不管是什么节日,能够和家人一起度过,便是最好的时光了。 你还记得母亲节那天,和爸妈一起做的事情吗?