利兹大学有没有口译博士点?
我是19/20年读的MA,今年顺利毕业拿到了毕业证和学位证~ 先放图~ 虽然我的专业不是MTI翻译硕士,不能直接考CATTI三笔或三笔,但是我的雅思成绩可以直拼7分(听力8.5、阅读8.5、口语8、写作6)!我在LSE读书期间,有在UCL做过一次presentation,被一位外国教授夸奖说“Your English is very good”“You are a natural speaker”;也有在做pre时连美国人都忍不住来cue我,说我发音很标准... 所以真的利兹这个语言环境对于非英专生想提高英文的人来说真的太好了! 然后我再来说下利兹的课程内容,由于我不是MTI所以不能拿CATTI三笔或三笔,但我的雅思成绩可以直拼7分!而且我是在正课期间考的(考前一周还赶上了圣诞节)!
利兹的所有课程都是按照授课老师自己的讲义来的(个别会参考书目的内容),所有没有固定教材。不过每个模块的内容都有相应的reference list,上课时老师会着重讲解这些list里的书目以及文章,学生完成modules的assessment后就能拿到module的pass了(不过要达到distinction的话还需要做完老师的tasks并且完成一篇较长度的essay)。
下面我来具体说一下各门课程的体验:
ACC1100(必修):会计与金融基础(30个学分) 这门是必修,由商学院的老师来教,授课方式为preliminary reading+discussion,每两周一次,作业为short answer question。这门课主要是给非商科背景的学生扫盲,学习怎么评估财务报表、做简单的利润分析还有基本的公司财务知识等等。虽然内容比较简单,但还是要认真准备,考试题目就是课本内容的整合。
ALG1100(必修):语言学导论(30个学分) 这门是必选课,由语言系的老师来教,课程内容主要为介绍各个语族、语法等基本知识以及如何研究语料库等,课堂会根据模块不同有不同的形式,例如presentation、discussion或者小组作业等。
PSY1100(选修):心理学入门(30个学分) 这门是选修,由心理学院的老师来教,主要讲授心理学的基本理论和研究方法,也会涉猎相关案例以及社会上的热门话题进行讨论。
EDN1100(必修):教育研究方法(30个学分) 这门也是必修,由教育学院的教授来上,主要讲授教育领域中不同的研究方法以及对应的使用场景,也简单介绍了一些统计学软件的使用。这门课需要做好大量预习和复习的工作,因为考试的题型比较多且试题内容量很大。
另外利兹所有研究生正课都是按模块制算学分的,也就是说一个模块没通过就没有该模块的学分,需要重读或补考。